Promocja języka niemieckiego na „Dniach Otwartych”

Drodzy Gimnazjaliści! Drodzy Ósmoklasiści! Tradycyjnie w pierwszy dzień wiosny zapraszamy Was do odwiedzenia I LO im. ONZ w Biłgoraju w ramach „Dni Otwartych”. W programie, jak co roku, znajdzie się prezentacja bogatej oferty szkoły i zwiedzanie całego budynku pod fachową...

20 marca 2019

Świąteczne życzenia z Niemiec

Tradycyjnie przed świętami dotarły do Nas życzenia z zaprzyjaźnionego Gimnazjum im. Alberta Schweitzera w Crailsheim. W imieniu społeczności niemieckiej szkoły przekazał je Nam dyrektor Günter Koch. Poniżej treść jego listu w języku polskim. Szanowny Panie Dyrektorze Klecha, Drogi Kolego, Drogie...

21 grudnia 2018

Weihnachtsgrüsse/Życzenia świąteczne dla Crailsheim

Hallo liebe Freunde an der Jagst, Weihnachten 2018 steht vor der Tür. Bis wir ins Neue Jahr fröhlich hinübergleiten, sind es nur wenige Tage. Dieser Tage hält der Winter endlich Einzug an der Weißen Lada, der ersehnte Schnee lässt sich...

18 grudnia 2018

35-lecie najstarszej wymiany szkolnej

Wymiana uczniowska pomiędzy naszym liceum i Gimnazjum im. Alberta Schweitzera w Crailsheim może pochwalić sie 22-letnią historią i tym samym należy do najstarszych projektów tego typu w województwie i kraju.  Palmę pierwszeństwa wśród  wymian szkolnych pomiędzy niemieckimi i polskimi szkołami dzierży jednak partnerstwo...

23 listopada 2018

Dzień Pokuty i Modlitwy w Crailsheim

W 1522 roku do Crailsheim za pośrednictwem Adama Weissa (*ok. 1490 +1540) dotarła reformacja. Już dziesięć lat później protestanci w Strasburgu zaczęli świętować Dzień Pokuty i Modlitwy (Buß- und Bettag). W kalendarzu naszego partnerskiego miasta dzień ten zajmuje ważne miejsce....

18 listopada 2018

Najlepszego Polsko!

Przyjaźń + Freundschaft. Radość + Freude. Wolność + Freiheit. W obu językach znaczy to samo. Z okazji naszego wielkiego święta -100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, życzenia napłynęły do nas  z ambasady Republiki Federalnej Niemiec. Zapraszamy do filmu z życzeniami pod adresem...

9 listopada 2018

„Ojcowie niepodległości” w Crailsheim

W związku z przypadającą w tym roku setną rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości uczniowie naszej szkoły przebywający w dniach 6.10-13.10.2018 w  Crailsheim postanowili wraz ze swoimi nauczycielami upamiętnić jubileusz oraz przybliżyć niemieckim kolegom i mieszkańcom partnerskiego miasta  to ważne dla wszystkich...

25 października 2018

W Crailsheim zawisła nowa kładka

Podczas zakończonej niedawno 23 wymiany uczniowskiej biłgorajscy uczestnicy mogli zaobserwować  zmiany, jakie zaszły w naszym partnerskim mieście. Najbardziej spektakularną i zarazem najbardziej oczekiwaną przez mieszkańców Crailsheim było oddanie do użytku nowej kładki „Herrensteg” nad rzeką Jagst, która nie tylko zdecydowanie...

21 października 2018

Dwunasta wizyta „ONZ-tu” w Crailsheim

W dniach 6.10-13.10.2018 roku w Niemczech w ramach wymiany uczniowskiej z Gimnazjum im. Alberta Schweitzera w Crailsheim przebywało 21 uczniów naszej szkoły. Wyjazd zorganizował nauczyciel języka niemieckiego Grzegorz Bryła, wspierali go nauczyciel języka angielskiego Robert Grabias i rodzic Jarosław Lis. Po...

16 października 2018

23 wymiana – niemiecki artykuł w „HT”

W środę 10 października w Crailsheim lokalny dziennik „Hohenloher Tagblatt”  opublikował relację z powitania w ratuszu polskich uczestników 23 wymiany przez burmistrza Steulera. Poniżej treść artykułu, którego lekturę możecie potraktować jako ćwiczenie językowe. Der Schüleraustausch mit Bilgoraj läuft. Bürgermeister Jörg...

14 października 2018